La mini-série proposée par l’Automobile Club de l’Ouest sur le règlement technique des 24 Heures du Mans arrive bientôt à son terme, et pour ce dixième épisode Fred Courant s’est intéressé aux différents systèmes hydrides embarqués à bord des prototypes LMP1-H.